Soyuz panel: volume control